婚活の通訳室｜仲人が婚活でよく聞く言葉を本音に翻訳します
婚活の通訳室｜仲人が婚活でよく聞く言葉を本音に翻訳します
🗣️ 婚活の通訳室
でも……仲人には、少し違って聞こえているかもしれません。
「その言葉」、仲人にはどう聞こえている？
婚活をしていると、いろいろな言葉が出てきます。
「いい人なんですけど……」
「忙しくて婚活できません」
「もう少し会ってみます」
「普通の人でいいんです」
「もっといい人がいるかもしれない」
どれも、婚活では珍しくない言葉です。
でも、仲人として婚活の現場を見ていると、 その言葉の裏側に、別の気持ちが隠れていることがあります。
「言葉そのもの」だけではなく、 その人が本当に感じていることは何なのか？
そこを少しだけ、仲人目線で翻訳してみます。
🗣️ 例えば「いい人なんですけど……」
この言葉、婚活では本当によく聞きます。
「いい人なんですけど……」
「悪いところはない。でも、気持ちが動いていないのかもしれません。」
もちろん、必ずそうだという意味ではありません。
本当に「いい人だけど、まだ分からない」という場合もあります。
だからこそ、婚活では言葉だけで判断するのではなく、 「自分は本当はどう感じているのか」 を考えてみることが大切です。
🤔 婚活の言葉には「本音」が隠れている
婚活では、相手を傷つけたくない気持ちもあります。
自分でも本当の気持ちが分からないこともあります。
だから、 「断りたい」とはっきり言う代わりに、 「もう少し考えます」と言うこともあります。
「条件が厳しい」と言われたくなくて、 「普通の人でいい」と言うこともあります。
「疲れました」と言う代わりに、 「少し婚活を休みます」と言うこともあります。
だから「婚活の通訳室」では、決めつけません。
「この言葉は、こういう意味です」と断定するのではなく、 「仲人には、こんなふうに聞こえることがあります」 という視点で考えていきます。
😂 「あ……私も言ったことある」
このシリーズで目指しているのは、 誰かを責めることではありません。
むしろ、 「あれ？ 私も言ったことある（笑）」 と、少し笑ってもらうこと。
そして、そのあとに、
「じゃあ、私は本当はどう思っているんだろう？」
と、ほんの少しだけ自分の婚活を振り返ってもらうこと。
それが「婚活の通訳室」の目的です。
📚 婚活の通訳室｜12の言葉を翻訳します
婚活の現場でよく聞く言葉を、 仲人目線で一つずつ見ていきます。
🔎 もっと深く婚活を考えてみる
「婚活の通訳室」で自分の気持ちに気づいたら、 そこからもう一歩、婚活そのものを見てみるのもおすすめです。
🌱 婚活は、答え合わせではありません
婚活をしていると、 「正解を出さなければ」と思ってしまうことがあります。
この人でいいのか。
もっと条件のいい人がいるのではないか。
今の判断は間違っていないか。
でも、婚活に最初から完璧な答えがあるわけではありません。
大切なのは、 自分が何を感じているのかを少しずつ知っていくこと。
🗣️ 婚活の通訳室
言葉の裏側を、少しだけのぞいてみる。
「あ、これ私も言ったことある」
そんな小さな気づきが、 自分の婚活を見直すきっかけになるかもしれません。
焦らず・腐らず・諦めず。
LuckBridalClubでは、婚活を「急がせる」のではなく、 一人ひとりのペースに合わせて考えることを大切にしています。